DELIRIO ATÓPICO
2009

Plaza comercial San Victorino y Edificio Monserratte
Bogotá, Colombia





En Delirio Atópico, Zamora seleccionó dos edificios con fachadas de vidrio transparente situadas en la Avenida Jiménez en el centro de Bogotá, Colombia. Aunque los edificios están separados por unos pocos cientos de metros, cada una enfrenta realidades socioeconómicas dramáticamente diferentes. El proyecto tenía la intención de interrumpir el paisaje urbano con una intervención inesperada en cada uno de los edificios, abarrotando uno de sus niveles desde el piso hasta el techo con plátanos. En el transcurso de 20 días, el color de las frutas cambió de verde a amarillo, de marrón a negro; su estado final de descomposición. El uso de los plátanos, uno de los alimentos básicos de la dieta colombiana, en una intervención en el centro de la ciudad suscitó resonancias políticas, sociales y culturales para los locales que presenciaron la pieza.

- Niki Nakazawa





In Delirio Atopico, Zamora selected two buildings with transparent glass façades situated on Jímenez Avenue in downtown Bogotá, Colombia. Although the buildings are separated by a mere few hundred meters, each one faces dramatically different socioeconomic realities. The project intended to interrupt the urban landscape with an unexpected intervention in each of the buildings, cramming one of their levels from floor-to-ceiing with plantains. Over the course of 20 days the color of the fruits changed from green to yellow, to brown to black; their final state of decomposition. The use of the plantains, one of the staples of the Colombian diet, in an intervention in the city center stirred up political, social and cultural resonances for locals witnessing the piece.

- Niki Nakazawa