PARACAIDISTA, AV.  REVOLUCIÓN 1608 BIS
2004

Museo de Arte Carrillo Gil
Ciudad de México






Construcción experimental en la fachada del Museo Carrillo Gil. Para su ejecución se utilizaron técnicas de autoconstrucción. Fueron investigadas en los procesos de poblamiento urbano de los suburbios de la ciudad de méxico y combinadas con un sistema estructural que permitió suspenderla de la parte superior del edificio (no fue posible fijarla a los muros exteriores del museo). La obra utiliza estrategias orgánicas para crear una relación simbiótica, epífita y/o parásita con el edificio, la ciudad, las instituciones y/o las personas. Al tomar posesión del espacio público, se ha creado una nueva dirección independiente y autónoma “1608 bis (bis se utiliza en México cuando hay dos direcciones en el mismo número)” que fue habitada por el artista durante 3 meses. La palabra paracaidista, además de significar paracaidista, es el nombre que se da en México a las personas que ocupan irregularmente un terreno.

Curado por Gonzalo Ortega


Experimental construction on the Carrillo Gil Museum facade. For its execution, self-construction techniques were used. They were researched in the processes of urban population of the suburbs of mexico city and combined with a structural system that allowed it to be suspended from the top of the bulding (it was not possible for it to be fixes to the external walls of the museum). The work uses organic strategies in order to create a symbiotic, epiphyte and/ or parasite relationship with the building, the city, the institutions and/or the people. By taking possession of the public space, a new independent and autonomus address has been created: 1608 bis (bis is used in mexico when there are two addresses in same number)”  wich was inhabited by the artist for 3 months. The word paracaidista, besides meaning parachutist, is the name given in mexico to people who occupy irregularly a piece of land.

Curated by Gonzalo Ortega