QUIMERA
2023

BoCA - Biennial of Contemporary Arts
Lisboa & Faro
Portugal




Héctor Zamora presenta su nueva obra Quimera (2023) en los espacios públicos de Lisboa y Faro. La ac- ción consiste en un grupo de vendedores ambulantes inmigrantes que venden globos, esparcidos en difer- entes plazas y jardines de ambas ciudades. El concepto evoca la multitud de vendedores que recorren las calles de México con racimos de globos flotando sobre sus cabezas como una nube de colores brillantes. Situados a lo largo de las principales avenidas e intersecciones de la ciudad, así como en sus áreas periféri- cas, los vendedores aparecen como espejismos donde el tejido urbano se encuentra con el desierto. Lle- nos de helio, los globos en la acción toman la forma de diferentes palabras que evocan la idea de “quime- ra”: un sueño irrealizable o ilusión fabricada por la mente.

Quimera hace visible lo invisible, rindiendo homenaje a las economías informales sobre las cuales des- cansa en gran medida la sociedad mexicana, cuyos modelos son replicados por las comunidades migrantes en los países del norte. En este contexto, cientos de miles de individuos se ven obligados a ejercer su ca- pacidad de adaptación para encontrar soluciones que les permitan sobrevivir y mantener a sus familias a pesar de las adversas condiciones sociales, políticas, económicas y climáticas.

Invitándonos a repensar nuestra relación con un paisaje que no tiene el mismo significado para todos los habitantes de este territorio, esta obra destaca a un segmento de la población cuya fuerza laboral con- stituye un pilar de la economía portuguesa, una población que los medios de comunicación y los grupos políticos se esfuerzan constantemente por mantener invisible. A su vez, el concepto de los globos nos obli- ga a reconocer –con un toque de ironía– las matices de los flujos migratorios en busca de un futuro mejor.



Héctor Zamora presents his new work Chimera (2023), which takes place in the public spaces of Lisbon and Faro. The action consists of a group of street imigrants vendors selling balloons, scattered in different squares and gardens in both cities. The concept evokes the multitude of street vendors who walk the streets of Mexico with clusters of balloons floating over their heads like a cloud of brilliant colours. Located along the main avenues and intersections of the city, as well as in its peripheral areas, the sellers appear as mirages where the urban fabric meets the desert. Filled with helium, the balloons in the action take the form of different words that conjure the idea of “chimera”: an unrealizable dream or illusion fabricated by the mind.

Chimera makes the invisible visible, paying tribute to the informal economies on which Mexican society largely rests, whose models are replicated by the migrant communities in the Northern countries. In this context, hundreds of thousands of individuals are forced to exercise their adaptive capability to find solutions that allow them to survive and support their families despite adverse social, political, economic, and climatic conditions.

Inviting us to rethink our relationship to a landscape that does not have the same meaning for all the inhabitants of this territory, this work highlights a segment of the population whose labour force constitutes a pillar of the Portuguese economy, a population that the media and political groups consistently strive to keep invisible. In turn, the concept of the balloons forces us to recognise – with a touch of irony – the nuances of the migratory flows in search of a better future.