WHITE NOISE (PART 1)
2011

Auckland Festival
Nueva Zelanda





El 26 de febrero de 2011 se invitó al público a pasar un día en la playa neozelandesa de Te Henga/Bethells para ayudar al artista a plantar 500 banderas blancas en la arena. 

Al final del día, las banderas fueron retiradas y llevadas a la ciudad para ser reinstaladas en un espacio cerrado.

White Noise es a la vez una sencilla pieza de poesía visual y auditiva y un gesto hacia la compleja historia de las protestas públicas y el compromiso con la tierra, la costa y el espacio público en Nueva Zelanda, responde a la situación específica de Auckland y el emplazamiento de Bethells Beach.

En la época de la colonización británica de Nueva Zelanda, las banderas blancas se utilizaban como hitos para delimitar la propiedad de la tierra.

Durante el día de la acción en Te Henga / Bethells Beach se produjo un gesto simbólico espontáneo, cuando un visitante de la playa plantó brevemente una bandera Maori Tino Rangatiratanga entre las banderas blancas. Esta bandera tiene una importante historia como símbolo de las ambiciones de los maoríes por la autodeterminación y el derecho a la tierra, y ha ondeado a lo largo de los años en numerosas protestas. Refuerza las intenciones político-críticas de la obra.

Agradecimientos especiales a: Ariane Craig-Smith, Gabrielle Amodeo, Simon Glaister, Sam Hamilton, Amarbir Singh, Mark Ruka, Mei Cooper, Alex Campbell, Heather Crawcour, Michelle Beattie, Loren Marks, Nastashia Simeona, Sarah Carson, Anya Zvezdina, Chanel Breen, Louise Tu'u, Rose Meyer, Victoria Szerdi, Fiona Wilson, Elena Wenn y Ada Leung.



On 26 February 2011 the public was invited to spend a day on New Zealand’s Te Henga / Bethells Beach, to assist the artist in planting 500 white flags in the sand. At the close of the day, the flags were removed and brought to the city to be re-installed in an enclosed space.

Both a simple piece of visual and auditory poetry and a gesture toward the complex history of public protests and engagement with land, foreshore, and public space in New Zealand, White Noise responds to the specific location of Auckland and the site of Bethells Beach

By the time of the British colonization of New Zealand white flags were used as landmark to delimit land ownership.

During the day of the action at Te Henga / Bethells Beach a spontaneous symbolic gesture occurred, when a Mäori Tino Rangatiratanga flag was briefly planted amongst the white flags by a visitor to the beach. This flag has a significant history as a symbol of Mäori ambitions for self-determination and land rights, flown over the years at many protests. It reinforces the political and critical intentions of the work

Special thanks to: Ariane Craig-Smith, Gabrielle Amodeo, Simon Glaister, Sam Hamilton, Amarbir Singh, Mark Ruka, Mei Cooper, Alex Campbell, Heather Crawcour, Michelle Beattie, Loren Marks, Nastashia Simeona, Sarah Carson, Anya Zvezdina, Chanel Breen, Louise Tu‘u, Rose Meyer, Victoria Szerdi, Fiona Wilson, Elena Wenn and Ada Leung.